Les tests ("if")

C Shell	Bourne Shell
Syntaxe
if ( expression ) then	if [ expression ]
$\cdots$	then
else if ( expression )	$\cdots$
$\cdots$	elif [ expression ]
else	then
$\cdots$	$\cdots$
endif	else
	$\cdots$
	fi
Remarque
Les instructions et les évaluations de tests sont internes au C Shell.	Un espace est indispensable entre les crochets ("[", "]") et l'expression. L'évaluation des tests est externe au Bourne Shell.

C Shell		Bourne Shell
Opérateurs
!	négation	!	négation
==	égal	=	égal (chaînes)
		-eq	égal (nombres)
!=	différent	!=	différent (chaînes)
		-ne	différent (nombres)
<	inférieur	-lt	inférieur
<=	inférieur ou égal	-le	inférieur ou égal
>	supérieur	-gt	supérieur
>=	supérieur ou égal	-ge	supérieur ou égal
&&	et (logique)	-a	et (logique)
||	ou (logique)	-o	ou (logique)
Remarque
cf. "csh(1)" pour les opérateurs sur les fichiers.		cf. "test(1)" pour les opérateurs sur les fichiers.

C Shell	Bourne Shell
Exemple
if (-x $dir/$file) then source $dir/$file endif	if [ -x $dir/$file ] then . $dir/$file fi
set system=`uname -a | \ cut -d' ' -f1` if ( "$system" == "Irix") then setenv MACHINE SGI endif	system=`uname -a | \ cut -d' ' -f1` if [ "$system" == "Irix"]; then MACHINE=SGI export MACHINE fi